Cassandra Morphy
The Idea Factory - The Fourth Daughter
In a household with three daughters and no sons, a suitor comes calling. He is taken by one of the maids, confusing her for an additional daughter. The maid holds to the disguise for a while, but it is found out at some point and the suitor rejects her.