The Idea Factory - Experimental Justice
Guinea pigs are used to test a potion. It gives them powers. The scientists kill all but two, who escape and go on to have a whole litter. When their descendants breed, they get powers as well. Third generation, the scientists come hunting for them. From the guinea pigs point of view. A middle grade book? Might be too "G-Force".